تبليغاتX
كازرونيه-3
كتابخانه كازرون
 
كتابشناسي كازرون ﭘﮋوهي
گويش کازروني(پایان نامه)

بررسي گويش کازروني به همراه واژه‌نامه ريشه شناسانه و تطبيقي آن, / هاشم خاتمي؛ به راهنمايي: محمود طاووسي.

229 صفحه،جدول،کتابنامه، پايان نامه (کارشناسي ارشد) -- دانشگاه شيراز، شيراز، 1374

 

کازرون ناحيه‌اي در جنوب غرب ايران و جنوب استان فارس مي‌باشد و در 150 کيلومتري شهر شيراز قرار گرفته است . گويش کازروني داراي 24 همخوان : /p/ , /b/ , /f/ , /v/ , /t/ , /d/ , /k/ , /g/ , /q/ , /y/ , /c/ , /j/ , /s/ , /z/ , /s/ , /z/ , /m/ , /n/ , /i/ , /r/ , /h/ , /x/ , /?/ , /y/ و 9 واکه ساده : /a/,/a:/,/e/,/e:/,/o/,/o:/,/a/,/i/,/u/ و 5 واکه مرکب /ow/ و /ay/ و /oy/ و /ey/ و /ay/ مي‌باشد، و ساخت هجايي آن Cv(c)(C)، است در اين پايان‌نامه، ابتدا موقعيت جغرافيايي و تاريخي کازرون بيان گرديده، سپس به بررسي ساخت واجي و ساخت دستوري اين گويش و پس از آن به بررسي برخي از واژگان دخيل در گويش کازروني پرداخته شده است ، سپس در حدود 210 واژه کازروني و تقريبا به همين تعداد واژه‌هاي پهلوي و فارسي نو بررسي شده‌اند، در ريشه‌شناسي هر يک از اين واژه‌ها تا حد امکان ريشه باستاني آنها در زبانهاي هند و ايراني و گاهي هند و اروپايي آمده است ، بعلاوه واژه‌هاي هم ريشه آنها در زبانهاي ايراني ميانه و زبانها و گويشهاي ايراني نو نيز مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. سپس در پايان در حدود 310 واژه کازروني بهمراه معادل فارسي آنها بيان شده است . روابط آوايي زير بين سه گونه کازروني، پهلوي و فارسي ميانه قابل مشاهده است :

1 - واکه /a/ پيش از واجهاي خيشومي /m/ و /n/ در کازروني به /u/ تبديل مي‌شود.

2 - واکه /a/ پيش از همخوانهاي پاياني /b/ و /v/ به واکه مرکب /ow/ تبديل و همخوانهاي /b/ و /v/ حذف مي‌گردند.

3 - واکه /a/ پيش از همخوان /b/ به واکه مرکب /ow/ تبديل و همخوان /b/ حذف مي‌شود.

4 - همخوان پاياني /h/ پس از واکه /a/ در اکثر موارد، در کازروني حذف مي‌شود.

5 - واکه /o/ پيش از همخوانهاي /h/ و /?/ معمولا در کازروني تبديل به مصوت کشيده /o:/ شده و همخوانهاي /h/ و /?/ حذف مي‌گردند.

6 - واکه /a/ قبل از /f/ در برخي موارد در کازروني به واکه مرکب /ow/ تبديل و همخوان /f/ حذف مي‌شود.

 

                    این پایان نامه تا پایان سال جاری توسط نشر کازرونیه منتشر خواهد شد.
+ نوشته شده در  سه شنبه 28 شهریور1385ساعت 10:10  توسط کازرونیه |